HERMÉTIQUE (étymologie)

HERMÉTIQUE: l'adjectif hermétique (totalement fermé) remonte au nom du dieu Hermès Trismégiste (trois fois grandissime). Ce dieu grec est le dieu Toth des Egyptiens, qu'on disait le fondateur de l'alchimie. Comme l'alchimie était une science secrète, hermétique a désigné ce qui est «absolument secret». Du sens intellectuel de « fermé, interdit de communication », on est passé au sens matériel «fermé, bouché». Nous avons ici le contraire des métaphores habituelles qui nous font passer, par emploi imagé, du sens matériel au sens abstrait. Parmi les mots de la famille, hermétisme (doctrine philosophique), hermétiste (adepte de cette doctrine) n'ont que le sens abstrait ; hermétiquement a le sens concret.