HALER (étymologie)

HALER: ce n'est pas d'aujourd'hui qu'on a voulu attirer l'attention sur les dangers de s'exposer au soleil. En effet, le verbe hâler vient du latin populaire assulare, fait sur le latin classique assus = «rôti, grillé». Hâler, ce serait donc «rôtir», ce qui ne va pas sans risques. Ajoutons, pour expliquer le h initial, l'influence du néerlandais hael (desséché). Déverbal (nom de l'action et de son effet) : hâle. Note : on remarquera l'accent circonflexe sur hâler; il rappelle les s du radical latin ass-. Cet accent permet de ne pas confondre avec un autre verbe, haler (du germanique halen = «tirer»), et avec les mots de sa famille (halage, haleur, déhaler).