Databac

GRACE (étymologie)

GRACE, qui vient du latin gratia (faveur, aide, agrément, charme), est un mot d'origine et de formation savantes (vocabulaire ecclésiastique). Le mot a eu d'abord le sens «aide de Dieu». Les sens de «pardon, faveur, remerciement» sont encore en usage mais d'emploi limité : la grâce présidentielle en faveur des condamnés ; faire à quelqu un la grâce de lui écrire ; rendre grâce à quelqu'un pour un service offert. Le sens de « charme » est demeuré : la patineuse évolue avec grâce. Mots de la famille : gracier, gracieux, disgracieux, disgracié n'ont pas l'accent circonflexe mais disgrâce comporte cet accent.

Liens utiles