GOUPIL (étymologie)

GOUPIL est l'ancien nom commun désignant le renard. Il faut savoir en effet que Renard (anciennement Renart) est un nom propre, plus exactement un prénom, qui a éliminé le nom commun goupil en raison du succès du Roman de Renart où le goupil, personnage principal, porte le nom de Renart. Voir renard. Pour ce qui est de goupil, le mot vient du diminutif latin populaire vulpiculus fait sur vulpes (renard). Pour l'explication de l'initiale g, voir gâcher. Mots de la famille : goupille, goupiller. Le mot goupillon (instrument liturgique qui sert à asperger avec de l'eau bénite) n'appartient pas à cette famille. Il vient en effet, par la forme guipellon, de l'ancien français guipon, fait sur le francique (langue germanique des Francs) wisp = «bouchon de paille». Le g initial s'explique comme celui de gâcher ou de goupil.