GOUFFRE - GOLFE (étymologie)

GOUFFRE - GOLFE ont la même origine. Ils viennent, par l'italien golfo, du bas latin colpus, tiré du grec kolpos = « sein, pli d'un vêtement»; d'où, par analogie : «repli ou enfoncement de la mer entre deux vagues, sein de la mer, sinuosité du littoral, cavité, vallée profonde». On saisit la richesse de ce vocable grec. Il n'est pas surprenant que nous le trouvions à l'origine de nos deux mots français. On notera également que l'affaiblissement du c ou k initial en g est dû au passage par l'italien.