GONDOLE (étymologie)

GONDOLE vient du vénitien gondola, fait sur le grec kondu (vase à boire). La gondole, avec ses deux extrémités relevées, a fait sans doute songer à la silhouette d'un vase rehaussé de ses deux anses. Mots de la famille : gondolier, gondoler (créer une ondulation qui évoque la forme galbée de la gondole), gondolage. L'expression se gondoler (due à la plume d'un journaliste du Figaro en 1881) pour dire «rire aux éclats» est à rapprocher d'une expression comme « se tordre de rire ».