GEÔLE (étymologie)

GEÔLE (prison) vient du bas latin caveola, diminutif de cavea (cage) fait sur l'adjectif cavus (creux). Voir cage. Les relations de sens sont évidentes d'un mot à l'autre. Pour la forme, deux faits sont à noter. Tout d'abord, le c initial de caveola a donné un son j au lieu de ch attendu (comme cattu a donné chat). C'est que le c initial de caveola a dû passer à g dès le bas latin (gaveola au lieu de caveola). D'autre part, le v de gaveola s'est effacé entre la voyelle a et le yod venu de e. ga(v)eola => jaiole (ancien français) => geôle.