GAINE (étymologie)

GAINE vient du latin populaire wagina refait sur le latin classique vagina. On sait que les Germains ont introduit un grand nombre de mots commençant par w. Ils ont, par contamination, substitué une initiale w à l'initiale v du parler latin. Voilà comment, pour eux, vagina est devenu wagina. Mais, alors, les Gallo-Romains l'ont traité comme les mots germaniques et ont substitué dans leur prononciation l'initiale g à w et à v. Mots de la famille: gainer, gainage, dégainer, dégaine, engainer, rengainer, rengaine.