FUSER (étymologie)

FUSER (se répandre en fondant) remonte à fusus, participe passé du verbe latin fundere (répandre, disperser). Mots de la famille : fusible, fusibilité, fusion (latin fusio = « action de répandre, diffusion, fusion»), fusionner. On peut penser que le mot latin fusus (fuseau) est aussi en relation avec ce participe passé fusus (qui se déploie), étant donné qu'un fuseau sert à «déployer» puis à «enrouler» les brins de laine tirés de la quenouille. Quoi qu'il en soit, la forme est identique, avec u long du radical (-fusus dans les deux cas). Le mot fusus (fuseau) a donné un diminutif bas latin fusellus. D'où notre mot fuseau. Mots de la famille : fuselé (en forme de fuseau: instrument renflé au milieu, effilé aux deux extrémités), fuselage, fuseler. On a appelé fusée (au Moyen Age), d'après le latin populaire fusata, la «quantité de fil enroulée autour d'un fuseau». Par métaphore (emploi imagé), le mot fusée désigne des objets techniques dont la forme rappelle le fuseau, et particulièrement des pièces de feux d'artifice, y compris de nos jours, les engins envoyés dans l'espace. Enfin, le fusain (arbre), du bas latin fusago (génitif : fusaginis), est ainsi appelé parce que l'on fabriquait des fuseaux avec son bois dense et dur. Ce même bois sert aussi, quand il est calciné, à faire un certain type de crayon appelé également fusain. Le mot fusain désigne aussi le dessin effectué avec le fusain.