Exergue

Exergue n.m. Phrase gravée sur une pièce de monnaie puis épigraphe (citation en tête d’un texte). Dans le domaine littéraire, ce mot masculin n’est employé que dans l’expression « mettre en exergue ». Cette expression peut être employée au sens propre (En mettant cette citation de Balzac en exergue, l’auteur montre tout de suite...) ou au sens figuré pour dire « mettre en évidence », « faire ressortir ». EXERGUE nom masc. - 1. Inscription figurant sur une médaille. 2. Phrase - le plus souvent une citation - mise en tête d’un texte. ÉTYM. : venu du mot de latin moderne exergum formé sur le grec ex = « hors de » et ergon = « oeuvre ». Exergum a d’abord désigné l’espace réservé pour l’inscription, puis l’inscription elle-même. On emploie surtout l’expression « mettre en exergue ». Une « épigraphe » est une citation « mise en exergue ». « Mettre en exergue » est souvent utilisé dans le sens figuré de « mettre en évidence ».