Étymologie

Étymologie 1. Branche de l’étude des langues centrée sur la recherche de l’origine des mots. 2. Histoire d’un mot depuis son origine jusqu’à son sens actuel. L’étymologie va essayer de déterminer les étapes entre la trace la plus ancienne d’un mot et son sens moderne. Un dictionnaire étymologique m’apprendra par exemple que « cheval » vient du latin populaire caballus qui avait supplanté le latin classique equus.  

ÉTYMOLOGIE

Au sens strict, ce serait l’étude de la vraie signification des mots. En fait, discipline qui détermine l’origine des mots et l’évolution de leur sens en même temps que de leur forme. Lorsque la philosophie y recourt, c’est souvent davantage pour faire surgir une question que pour affirmer simplement une filiation. Par exemple, lorsque Heidegger rappelle (ce que peuvent contester les linguistes) qu’en grec, la « vérité » (alétheia) est d’abord dévoilement, c’est pour souligner une relation originelle, ultérieurement oubliée, entre l’être et la pensée.