Databac

DUUN Olav. Écrivain norvégien

DUUN Olav. Écrivain norvégien. Né le 21 novembre 1876 à Namdal (Norvège occidentale), mort le 13 septembre 1939 à Holmestrand, près du fjord d'Oslo. Fils d'un pêcheur, il passe toute son enfance à la campagne, puis entre dans une école normale d'instituteurs et est nommé en 1902, à vingt-six ans, maître d'école à Trondelag, où il séjournera jusqu'à la date de sa retraite, en 1926. Retiré alors à Holmestrand, il peut se consacrer entièrement à la littérature. Dès 1907 d'ailleurs, avait paru son premier livre, un recueil de nouvelles, mais son oeuvre principale demeure la série des six romans intitulée Les Gens de Juvik (1918-1923), histoire de quatre générations d'une famille de propriétaires terriens. Ayant toujours mené une vie retirée, solitaire, indifférente à la vie sociale, Olav Duun s'est cependant affirmé comme le plus important, peut-être, des écrivains norvégiens contemporains après Knut Hamsun. Si son oeuvre n'a guère rayonné en Europe, c'est à cause d'extrêmes difficultés de traduction : Duun, évocateur de la vie paysanne, a en effet écrit non pas en « riksmaal », dano-norvégien littéraire, mais en « landsmaal », norvégien vulgaire et, dans de nombreuses pages de ses livres, il transcrit même le patois des pêcheurs de son pays natal.

Liens utiles