Databac

COURIR (étymologie)

COURIR vient du verbe latin curr(e)re. Ce verbe a donné, en français, deux formes. Une forme ancienne, logique, courre (infinitif) qui se maintient dans l'expression chasse à courre (à courir). Une forme refaite par analogie : courir. Aux mots de la famille (courant, courrier, avec deux r en raison de son origine italienne : corriere), il faut ajouter le mot cours (avec course et coursier). Il a été fait sur cursus = «course» (du verbe currere). Le mot cursus est d'ailleurs employé tel quel en français (ensemble des études universitaires d'une personne) comme le mot curriculum (curriculum vitae: C.V.) = «ensemble des informations essentielles concernant la vie d'une personne ». La famille de courir nous offre encore : accourir, parcourir, recourir, secourir, etc. et les mots qui en dérivent comme parcours, recours ou secours. Cursif (du latin médiéval cursivus) et curseur (du latin cursor = « coureur ») sont des mots de formation savante où le u du radical latin est transcrit intact.

Liens utiles