CELER (étymologie)

CELER vient du latin celare (cacher) et n'est plus guère en usage en français. Mais la famille de cet «aïeul» sémantique s'est largement développée. Tout vient d'une racine très ancienne, kel, qui a donné en latin, à côté du verbe celare, le mot cella (l'endroit caché, la partie secrète du temple où est enfermée la statue du dieu ; la chambre) avec son diminutif cellula (la petite chambre). Cette branche de la famille nous offre cellier, cellule, cellulaire, cellulite et même des mots d'invention moderne comme cellulose ou encore cellophane et celluloïd qui sont des noms commerciaux de marques déposées. C'est aussi la racine kel que nous retrouvons dans l'adverbe latin clam (en cachette). Il a donné, par clandestinus, le français clandestin et sa famille (clandestinement, clandestinité). Par antiphrase , sur clam, le latin a fabriqué clamare (crier très fort) et clami-tare, fréquentatif = «crier sans cesse très fort». Nous en avons hérité, en français : clamer, clameur, déclamer et toute une famille de mots (déclamateur, déclamation...), mais aussi réclamer et son déverbal réclame, sans compter réclamation. Démarches qui sont bien éloignées de l'art de se cacher !