BORATAV Pertev Nailî

BORATAV Pertev Nailî. Né en 1907, cet éminent spécialiste du folklore turc a fait des études à Istanbul, puis en Allemagne; il créa la chaire des études folkloriques turques à l'Université d'Ankara. Sa chaire ayant été supprimée pour des raisons politiques, il émigra en France (1952) où il travailla au C.N.R.S. jusqu'en 1977. Boratav a le grand mérite d'avoir entrepris des recherches systé-matiques dans le domaine de la littérature populaire traditionnelle — Contes turcs (1955), Le Tékerlime (1963), et il faut signaler son importante contribution au second volume de Philologiae Turcica Fundamenta, sur la littérature orale turque (en français), qui constitue une source de référence unique pour le folkloriste francophone (1965). Par ses nombreux articles publiés aussi bien dans les grandes encyclopédies que ses interventions et communications aux colloques et congrès internationaux, P.N. Boratav a pu rendre compte des vastes richesses de la littérature populaire turque dans son ensemble, englobant aussi bien les pays balkaniques que l'Asie Mineure et certains pays arabes qui ont fait partie de l'empire ottoman.