BIZARRE

en langue basque, la barbe se dit bizar. Or, chacun sait que la barbe est signe de force ! D'où l'espagnol bizarro (l'homme à barbe, le poilu, le fort). Bizarre serait venu dans notre langue par le canal de l'italien où le mot avait pris le sens de «capricieux». Pourquoi? Est-ce parce qu'on aurait associé dans la personnalité des Espagnols la force et le caractère imprévisible? Est-ce parce qu'il faut être fort pour se permettre d'être capricieux?