AUJOURD'HUI (étymologie)

AUJOURD'HUI: hui correspond dans ce mot au latin hodie (aujourd'hui). La formule au jour d'hui est donc un renforcement (hui aurait suffi). C'est ce qu'on nomme un pléonasme (le fait de dire deux fois une même chose). Nous connaissons même un «superpléonasme» avec l'expression «au jour d'aujourd'hui».