Attendu

Attendu : Nom donné aux propositions qui composent une décision de justice et débutent par la formule «attendu que... ». Les classiques n'aiment pas ce substantif et lui préfèrent le terme : motif. C'est effectivement la motivation de la décision en fait et en droit qui est contenue dans les attendus. On remarquera à cet égard que, grammaticalement parlant, une décision de justice classique ne comporte qu'une seule phrase dont les attendus sont les propositions subordonnées et dont le dispositif, le sens de la décision, représente la principale. Le verbe de la principale est le plus souvent « décide » ou « condamne » et il est introduit par l'expression suivante : « par ces motifs... ».