ANTEPOSITION

ANTEPOSITION nom fém. - Procédé de style qui consiste à mettre un mot en valeur en le déplaçant en avant dans la phrase. ETYM. : formé sur le radical latin ante = « avant », « devant » qu’on retrouve, par exemple, dans « antédiluvien » = « avant le déluge ». Donc littéralement « ce qui est placé devant ». Le déplacement d’un élément vers l’avant qui caractérise l’antéposition a pour but de produire un effet expressif. Quand on avance la place de l’attribut par rapport au sujet, ou du complément d’objet par rapport au verbe, cet écart grammatical avec l’usage courant crée une tension stylistique.

EXEMPLE : l’antéposition de l’adjectif « rouge » dans le titre de Peter Abrahams, Rouge est le sang des Noirs (Casterman) met cet élément en évidence, ce qui fait immédiatement signe vers la tonalité dominante du livre. Pour désigner un tel déplacement, motivé par un souci d’expressivité, on parle aussi d'inversion.

—> Inversion