ADÉQUAT

ADÉQUAT, adj. (lat. adaequatus «rendu égal», «équivalent»). ♦ 1° Sens général. Qui correspond exactement à ce qu'il doit être ; (ex. : expression adéquate : celle qui dit parfaitement ce que l'on voulait dire : réponse adéquate : celle qui devait être donnée, etc.). ♦ 2° Spinoza. L'idée adéquate, ou idée vraie, est celle que l'esprit pense en la saisissant dans ses rapports précis avec les idées qui en rendent raison ; aussi a-t-elle en elle-même le critère de sa propre vérité (« Verum index sui » : V. « Vrai ») ; Spinoza la considère de ce fait comme entièrement produite par l’esprit qui la pense, et qui est ainsi un esprit libre.

ADÉQUAT (adjectif) 1. — Qui correspond parfaitement à son objet. 2. — Pour les idées, fait de représenter parfaitement leur objet ; Syn. complet ; opposé à inadéquat, incomplet ; pour l’idéalisme, il s’agit d’une propriété intrinsèque à l’idée : nous avons une idée adéquate d’une chose, lorsque nous en connaissons distinctement toutes les déterminations, c.-à-d. quand l’idée est complètement analysée (Leibniz) ; pour l’empirisme, l’idée est adéquate lorsqu’elle représente toutes les déterminations de la chose (Locke). 3. — Adéquation : correspondance exacte ; pour certains philosophes, la vérité est l’adéquation de l’objet et de l’entendement.