Databac

ACCABLER (étymologie)

ACCABLER: du verbe kataballein, jeter de haut en bas (de kata -«du haut en bas» et ballein = «jeter»), les Grecs ont tiré le nom katabolè que le latin populaire a noté catabola (le bas peuple de Rome mêlait volontiers grec et latin). Le mot évoque le fait de lancer ou de provoquer la chute. Dans le parler picard, on trouve le nom chable ou caable qui a donné le verbe chabler, écraser sous une masse. Le préfixe a- (de ad-marquant la direction, le but ou l'effet à atteindre) vient renforcer le sens. Au XVIIe siècle, le mot accabler avait encore son sens concret très fort. Il a pris depuis un sens surtout abstrait : être accablé de douleur.

Liens utiles