ABLETTE (étymologie)

ABLETTE : ce nom de poisson est un diminutif du nom able. qui avait le même sens que son diminutif. Able vient du latin albus qui veut dire « blanc » et que l'on retrouve dans le mot aube. Albus a en latin un diminutif, albulus dont l'accusatif albulu(m) a dû donner de bonne heure une forme (non attestée) alble réduite à able par un phénomène de dissimilation. Le premier l disparaît en raison d'une surabondance ; seul le second demeure. On parle d'une dissimilation régressive car elle agit d'arrière en avant : elle remonte. Notons qu'il a existé une autre forme de diminutif, auvette, où le premier l, au lieu de disparaître, s'est transformé, comme il est fréquent, en une voyelle u (il s'est vocalisé). Dans le groupe bl, le l a disparu, tandis que la labiale sonore b s'est affaiblie en une fricative sonore v selon les lois de la phonétique française (voir faba devenu fève).