Devoir de Philosophie

Vocabulaire: CHARRETIER, -IÈRE, adjectif et substantif.

Publié le 11/11/2015

Extrait du document

Vocabulaire: CHARRETIER, -IÈRE, adjectif et substantif. I.— Substantif. [Désigne une personne] A.— 1. Celui (ou celle) qui conduit une charrette ou un chariot. Ces robustes charretières (ALFRED DE MUSSET, Lettres de Dupuis et Cotonet, 1836, page 605) : Ø 1. Pour un charretier embourbé, jurer est quelque chose; mais sortir de l'ornière, c'est encore mieux. VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, page 195. Ø 2.... des charrettes chargées de pierre, de bois ou de tonneaux, conduites par des charretiers brutaux à qui les embarras faisaient renier Dieu avec une énergie endiablée. THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 294. — [En emploi d'apposition avec valeur d'adjectif] Un garçon charretier (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 2, 1842, page 10 ). Un maître charretier (PIERRE-LOUIS MENON, ROGER LECOTTÉ, Au village de France, tome 2, 1954, page 113 ). 2. Par extension, rare. Conducteur de chevaux de herse ou de charrue. Une herse roulait lentement, attelée de deux chevaux, qu'un charretier poussait à longs coups de fouet réguliers (ÉMILE ZOLA, La Terre, 1887, page 9 ). Il y avait, à la Borderie, les cinq charretiers pour cinq charrues (ÉMILE ZOLA, La Terre, 1887 page 99 ). B.— Péjoratif. 1. Par comparaison. [avec la rusticité qu'évoque le personnage du charretier] . Avoir des mains de charretier (HONORÉ DE BALZAC, Eugénie Grandet, 1834, page 30 ). Une querelle de charretiers ivres (ÉMILE ZOLA, L'Argent, 1891, page 229) : Ø 3. À la troisième reprise, de Scève empoigna sa cravache par le bout et écrasa les naseaux, un geste de charretier!... Dans un concours hippique, la foule l'eût injurié, en criant : « Assez! » ROGER CRÉTIN, DIT ROGER VERCEL, Capitaine Conan, 1934, page 184. — Expression. Jurer (sacrer) comme un charretier (confer Georges-Charles, dit Joris-Karl Huysmans, Les Soeurs Vatard, 1879, page 257). Jurer avec une fréquence et/ou une grossièreté particulière. 2. Par extension. Homme rustre, grossier. Vous n'êtes qu'un charretier, jeta-t-elle (HENRI PETIOT, DIT DANIEL-ROPS, Mort, où est ta victoire? 1934, page 15 ). II.— Adjectif, le plus souvent au féminin. Par où peuvent passer les charrettes. Une baie charretière (GEORGES DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Vue de la Terre promise, 1934, page 82 ). Une allée charretière ou, par ellipse, rare, une charretière (BLAISE CENDRARS, Le Lotissement du ciel, 1949, page 285 ). Un chemin charretier (JEAN GIONO, Le Grand troupeau, 1931, page 127) : Ø 4. C'est une simple porte charretière comme il y en a dans toutes les métairies, deux larges battants faits de planches rustiques; au delà, des prairies. VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 368. · Voie charretière. " L'espace de terrain compris entre les roues d'une charrette, lequel est ordinairement déterminé par les règlements de police " (Dictionnaire de l'Académie Française). Remarque : On rencontre dans la documentation a) Roues charretières. Roues de charrette (confer Y. QUÉRET, Manuel de l'industrie du gaz, 1923, page 198). b) Charretière. Petite charrette ou charreton (confer P. VIALAR, L'Éperon d'argent, 1952, page 82).

« ROGER CR?TIN, DIT ROGER VERCEL, Capitaine Conan, 1934, page 184.

? Expression.

Jurer (sacrer) comme un charretier (confer Georges-Charles, dit Joris-Karl Huysmans, Les Soeurs Vatard, 1879, page 257).

Jurer avec une fr?quence et/ou une grossi?ret? particuli?re.

2.

Par extension.

Homme rustre, grossier.

Vous n'?tes qu'un charretier, jeta-t-elle (HENRI PETIOT, DIT DANIEL-ROPS, Mort, o? est ta victoire? 1934, page 15 ).

II.? Adjectif, le plus souvent au f?minin.

Par o? peuvent passer les charrettes.

Une baie charreti?re (GEORGES DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Vue de la Terre promise, 1934, page 82 ).

Une all?e charreti?re ou, par ellipse, rare, une charreti?re (BLAISE CENDRARS, Le Lotissement du ciel, 1949, page 285 ).

Un chemin charretier (JEAN GIONO, Le Grand troupeau, 1931, page 127) : ? 4.

C'est une simple porte charreti?re comme il y en a dans toutes les m?tairies, deux larges battants faits de planches rustiques; au del?, des prairies. VICTOR HUGO, Les Mis?rables, tome 1, 1862, page 368.

? Voie charreti?re.

" L'espace de terrain compris entre les roues d'une charrette, lequel est ordinairement d?termin? par les r?glements de police " (Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise).

Remarque?: On rencontre dans la documentation a) Roues charreti?res.

Roues de charrette (confer Y.

QU?RET, Manuel de l'industrie du gaz, 1923, page 198).

b) Charreti?re.

Petite charrette ou charreton (confer P.

VIALAR, L'?peron d'argent, 1952, page 82).. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles