VAN DER GOES Hugo : TRIPTYQUE PORTINARI

« VAN DER GOES Hugo TRIPTYQUE PORTINARI Vers 1475 Peintre flamand Analyse ♦'Ce triptyque aux dimensions imposantes est composé d'un panneau central représentant l'Adoration des bergers, et de deux panneaux latéraux où sont figurés les membres de la famille Portinari et leurs saints patrons.Dans la scène principale, la Vierge constitue le pivot de la composition ; tout autour d'elle des figures sont en adoration devant l'Enfant. À gauche, saint Joseph ; au centre et en haut, des anges, et à droite, un groupe de bergers dont les vêtements modestes et les humbles outils de travail sont rendus avec un très grand réalisme.

Les visages de ces personnages expriment, de manière intense, unsentiment d'émerveillement mêlé de crainte. L'observation attentive des détails etleur réalismeextraordinaire marquerontprofondé ment les peintres florentins de la seconde moitié du XVe siècle quiétudieront, avecapplication, le grand retable alors exposé dans l'église Sant' Egidio.

Parmi ces artistes, le plus impres sionné fut sans doute Domenico Ghirlandaio, qui reproduisit un groupe analogue dans son Adora tion des bergers, exécutée, en 1485, pour l'autel de la chapelle Sassetti, dans l'église de la Sainte Trinité àFlorence. Ce goût de Van der Goes pour la description minutieuse des étoffes, des bijoux et des éléments naturalistes se retrouve dans les panneaux latéraux et dans les objets placés au premier plan de l'Adoration des bergers : le sabot, la gerbe de blé, les vases en faïenceet enverre dontles fleurs font référence à un symbolisme aujourd'hui oublié.

Il faut noter que les figures des donateurs respectent les proportions hiérarchiques et sont représentées à une échelle plus petite que celle des grandes figures des saints qui les accompa gnent. Du même peintre : PICTO 95 et 96 © Nardini Editore.

1992.

VPC Larousse-Laffontpour l'éditionfrançaise,1992. picto GALERIE DES OFFICES 97 FLORENCE XVe siècle Huile sur bois 253 x 304 cm (panneau central) 253 x 586 cm (triptyque ouvert L'œuvre Q Ce grand triptyque fut exécuté par Hugo Van der Goes vers 1475 dans la ville de Bruges, à la demande de Tommaso Portinari, agent bancaire des Médicis en Flandre. En 1483, il fut transporté àFlorence et placé sur le maître-autel de l'église Sant' Egidio. Il est entré aux Offices en 1900.  ) 11 J3 H % VI ,iû| * p"-TT1 j0k méJft nM'ÉfrllllMtt'JÊpi  Archives Nardini %J Domenico Ghirlandaio, Adoration des ber gers, chapelle Sassetti, église de la Sainte Trinité, Florence. Photo Vincenzo Silvestri Sem Studio.. »