Patañjali - Langues et Linguistique.

Patañjali - Langues et Linguistique. Patañjali (v. 150 av. J.-C.), grammairien indien. Dans son Mahabhasya (« Grand Dialogue «), qui fait autorité dans la tradition culturelle et intellectuelle indienne, Patañjali entreprend une remarquable analyse des concepts linguistiques généraux en commentant la célèbre grammaire du sanskrit de Panini. Rédigé sous forme de dialogues entre de nombreux interlocuteurs, l'ouvrage de Patañjali, épais de quelque 1 500 pages, discute les principes logiques méthodologiques et philosophiques posés par les sutras de Panini, et surtout ses formules d'application des principes linguistiques de la langue sanskrite, encore parlée et vivante à cette époque. Il s'agit le plus fréquemment de partir de l'examen de la validité d'une règle énoncée par Panini, d'en dénoncer les défauts d'application, de confronter différentes thèses, notamment celles du premier commentateur connu de Panini, Katyayana. Patañjali s'attache ainsi à réinterpréter la règle pour parvenir à en éliminer les défauts. Si la conclusion n'est pas systématiquement décisive, l'interprétation, elle, se fonde toujours sur des arguments logiques. Le Mahabhasya est un ouvrage majeur de la littérature sanskrite. Souvent, le débat dépasse le domaine de la grammaire pour s'étendre à des questions plus générales, et nous donne un précieux aperçu sur les coutumes indiennes, les préoccupations spirituelles et culturelles de son époque. Microsoft ® Encarta ® 2009. © 1993-2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.