Dictionnaire en ligne: -OLE, -OLLE, ÉOLE, suffixe.

Dictionnaire en ligne: -OLE, -OLLE, ÉOLE, suffixe. Suffixe diminutif servant à construire des substantifs féminins. A. — [La base est un mot français] 1. [La base est un substantif] Voir absidiole, artériole, casserole, féverol(l)e, flammerole (remarque au mot flamme1 ), herniole, lignerolle, profiterole. 2. [La base est un verbe (parfois d'ancien français)] Voir bouterolle, fumerol(l)e, torgnole. B. — [La base est tiré d'une autre langue] 1. [du latin] a) [La base est un substantif] Voir bronchiole, nucléole (seul mot masculin suffixé par-ol(l)e). b) [La base est un adjectif] Voir nivéole, vacuole. 2. [du provençal] Voir cambriole1. 3. [d'une langue germanique] Voir furol(l)e. Remarque : 1. Voir également les mots d'origine obscure ou inconnue : aspiole, bagniole, cramignole, croquignole, espingole, fanfiole, gaudriole, girolle, guibol(l)e. 2.Emprunté au latin, voir alvéole, aréole, auréole, bestiole, calcéole, fasciole, faséole, foliole, geôle, lauréole, malléole, pétiole, rougeole, variole, vérole, virole, etc. 3. Emprunté au provençal, voir camisole, farandole, genestrolle, viole. 4.Emprunté à l'italien, voir babiole, banderole, barcarolle, barquerolle, boussole, cabriole, coupole, fusarol(l)e, girandole, gondole, luciole, muserolle, scarole, tavaïolle, etc. 5.Emprunté à l'espagnol, voir azerole, caracol(e), créole. 6.Emprunté au portugais, voir carambole. 7.Roséole, rubéole ont été formés sur le modèle de rougeole (emprunt au latin). 8.Cévenol, -ole a été formé sur le modèle de espagnol (probablement emprunté à l'ancien languedocien).