Dictionnaire en ligne: DILIGENT, -ENTE, adjectif.

Dictionnaire en ligne: DILIGENT, -ENTE, adjectif. [Dans le style soigné] A.— [Correspond à diligence1 A] 1. [En parlant d'une personne] Qui met toute l'application nécessaire (à l'exécution d'une tâche). Écolier, ouvrier diligent. Synonymes : appliqué, consciencieux, zélé; antonyme : négligent. Partout, dans les maisons, on reblanchit les murs, et la ménagère diligente poursuit de son balai les moindres miettes de pain (JEAN THARAUD, JÉRÔME THARAUD, L'Ombre de la Croix, 1917, page 175 ). — Par métonymie. [En parlant d'un instrument de l'action] Main, regard diligent. Les outils [dit Dieu au peuple français] tu en fais des outils alertes. Des outils diligents. Des outils honnêtes (CHARLES PÉGUY, Le Porche du Mystère de la deuxième vertu, 1911, page 186 ). — Par extension. [En parlant d'un animal] Araignée, fourmi diligente. Le coq chante, veilleur exact et diligent (PAUL VERLAINE, Œuvres complètes, tome 1, Jadis et naguère, 1884, page 354 ). 2. [En parlant d'une action] Qui témoigne que toute l'application a été mise (dans l'exécution d'une tâche). Art, soin, travail diligent. Synonyme : minutieux; antonyme : bâclé. Chaque olivier (...) s'exprime par parties simultanées, par un contrepoint diligent et si merveilleusement travaillé (ALEXANDRE ARNOUX, Rhône, mon fleuve, 1944, page 221) : Ø C'était un travail incessant, minutieux, méthodique, sans fureur et sans verve [de M. Magnin] , mais non sans un charme infini; une citation dix fois reprise et vérifiée, une diligente comparaison de textes, un rapprochement piquant, une date ressaisie... CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Nouveaux lundis, tome 5, 1863-69, page 478. B.— [Correspond à diligence1 B; en parlant d'une personne] Qui s'acquitte bien et rapidement d'une tâche. Messager, serveur diligent; fonctionnaire diligent. Synonymes : empressé, prompt, rapide; antonymes : lent, indolent. Au sommet de la plus haute écoperche, un grimpeur diligent avait hissé et attaché un drapeau tricolore (ALEXANDRE ARNOUX, Roi d'un jour, 1956, page 268 ). — Par métonymie. Rapide. Un pas diligent. Elle est belle à tourner le fuseau diligent, La main qui tord le fil pour vêtir l'indigent (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Poésies, Noces corinthiennes, 1876, page 159 ). Abaisse tes pieds diligents, — O ma sauterelle d'argent (ANNA DE NOAILLES, Les Forces éternelles, 1920, page 166 ). Remarque : On rencontre dans la documentation diligent, substantif masculin, domaine technique Machine à dévider l'or en orins. Dans les coins, [de l'atelier du brodeur] dormaient des outils antiques : un diligent, avec son engrenage et ses brochettes, pour mettre en broche l'or des bobines, sans y toucher (ÉMILE ZOLA, Rêve, 1888, page 54). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 147.