CARÊME-PRENANT, substantif masculin.

CARÊME-PRENANT, substantif masculin.  

A.—  (Les) trois jours de réjouissance précédant le début du carême (mercredi des Cendres). Synonyme : (les) jours gras :  

Ø ... les temps de bombance y [au pays de Cocagne] ont été multipliés : au calendrier de chaque année figurent quatre Pâques, et quatre Saint-Jean, et quatre Assomptions, et quatre Toussaints, et quatre Noëls, et quatre Chandeleurs, et quatre Carême-Prenant, tandis que le Carême ne revient qu'une fois tous les vingt ans.

EDMOND FARAL, La Vie quotidienne au temps de Saint Louis,  1942, page 174. 

Remarque : \" On dit plutôt aujourd'hui Carnaval \" (Dictionnaire de l'Académie Française 1932). 

—  Par plaisanterie, vieilli. Tout est de Carême-prenant \" Se dit (...) en parlant de certaines libertés qu'on prend pendant les jours gras \" (Dictionnaire de l'Académie Française). 

—  Spécialement.  Mardi gras. Le jour de carême-prenant (Dictionnaire de l'Académie Française). 

Remarque : On rencontre dans la documentation le synonyme ancien et régionalisme carême-entrant, caramentran (confer R. Dévigne, Le Légendaire de France, 1942, pages 99-100) signalé par Dictionnaire de l'Académie Française, Compléments 1842, Grand dictionnaire universel du XIXe.  siècle (Pierre Larousse) et Dictionnaire des dictionnaires (sous la direction de Paul Guérin) 1892. Confer B 2 Remarque : infra. 

—  Locution proverbiale. Il faut faire carême-prenant avec sa femme et Pâques avec son curé. \" Il faut se réjouir en carnaval et remplir à Pâques ses devoirs religieux \" (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-20e. ); il faut faire chaque chose en son temps et en son lieu, et sans s'écarter de la bonne règle. 

B.—  Par métonymie. 

1. Réjouissances auxquelles on se livre durant ces trois jours (Confer Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER), Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paul Robert)). 

2. Personne déguisée, masquée, parcourant les rues durant ces trois jours. 

—  Par extension, familier.  Personne vêtue de façon extravagante, ressemblant à une personne masquée. Voir accommoder, exemple 50. 

Remarque : Même sens pour le synonyme régionalisme caramantran, substantif masculin (confer A remarque) employé par ALEXANDRE ARNOUX dans Rhône, mon fleuve, 1944, page 119. 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 8.