BONHOMIE, substantif féminin.

BONHOMIE, substantif féminin. Caractère, comportement de bonhomme. A.— Avec une valeur plutôt favorable. 1. Rare. Qualité de celui qui est bon, qui se montre favorable, secourable à autrui : Ø 1. D'où vient donc ce manque absolu de bonhomie? De l'immense préoccupation de soi-même. Vivent les gens simples, bons, aimables, qui ont moins d'esprit, mais qui savent un peu s'oublier! Leur grâce et leur douceur les mettent bien au-dessus de tous les hérissons de l'amour-propre. (...) Pour être bon il faut être fort, c'est la faiblesse qui se venge par la cruauté. HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal intime, 1866, page 143. PARADIGMES. a) (Quasi-)synonymes : bienveillance, bonté. b) (Quasi-) antonymes haine, méchanceté. Remarque : Bonhomie est généralement considéré comme synonyme de bonté mais avec un degré d'atténuation : cette bonhomie et facile bonté (ALAIN, Propos, 1922, page 392); la bonhomie, (...) la bonté superficielle (HENRI DE MONTHERLANT, Les Célibataires, 1934, page 760). 2. Par affaiblissement, usuel. a) Qualité de celui qui est simple, sans détours, qui montre beaucoup de naïveté et de complaisance : Ø 2. Toute naïveté court le risque d'un ridicule, et n'en mérite aucun, car il y a, dans toute naïveté, confiance sans réflexion et témoignage d'innocence. La crédulité est l'indice d'un bon naturel. (...). La bonhomie est une perfection. Elle consiste à ne refuser son intérêt à rien de ce qui occupe l'attention, et son attention à rien de ce qui est innocent. C'est une enfance agrandie, conservée, affermie et développée. Elle sert de bonheur à l'homme ordinaire,... JOSEPH JOUBERT, Pensées, tome 1, 1824, page 255. Ø 3. La sociabilité du cycloïde est un modèle de naturel et de franchise. (...). Il a besoin de sympathie et de confidence; quand il est inhibé, il souffre de l'être; solitaire parfois, il l'est avec bonhomie et sans hostilité contre les hommes;... EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 500. SYNTAXE : Bonhomie souriante, apparente bonhomie, fausse bonhomie : sa fausse bonhomie, ses allures familières, ses poignées de main au premier passant des rues (VIGNY, Mémoires inédits, 1863, page 93); air/sourire de bonhomie; avec une grande bonhomie, plein de bonhomie; dire avec bonhomie. — PARADIGMES. a) (Quasi-)synonymes : abandon, affabilité, aisance, amabilité, bonne foi, candeur, cordialité, débonnaireté, droiture, familiarité, obligeance, rondeur, simplicité. b) (Quasi-)antonymes affectation, arrogance, fierté, hauteur, impertinence, insolence, morgue, ostentation, outrecuidance, prétention, rudesse, suffisance, vanité. Remarque : Bonhomie s'emploie rarement à propos d'une femme [à la place du plus usuel « bonne femme » (correspondant féminin du bonhomme) ou pour désigner une personne considérée d'un point de vue neutre, sans distinction de sexe] . D'où chez certains auteurs le recours à des correctifs variés justifiant après coup un emploi senti impropre : avec la bonhomie de l'innocence, si le mot bonhomie ne rougissait pas de se voir employé à l'occasion d'une femme qui avait de si belles poses dans sa bergère (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Armance, 1827, page 89); [faire] dire avec une sorte de bonhomie féminine par leur indulgente moitié (HONORÉ DE BALZAC, Œuvres diverses, tome 3, 1850, page 217). — Par métonymie, au pluriel. Manières, paroles, etc. exprimant un naturel spontané et complaisant (Quasi-)synonymes : amabilités, familiarités : ses manières simples, (...) sa gaieté franche, ses obstinations emportées, ses soudaines bonhomies (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 4, 1855, page 357); las des avances faciles et des improbables bonhomies des artistes (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Là-bas, tome 1, 1891, page 38 ). b) Par extension. [À propos de choses ayant trait à l'homme, à son environnement, à son activité, etc.] Qualité de ce qui donne une agréable impression d'absence de complication, de prétention : sous l'apparente bonhomie du récit, (...) une composition savante (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1873, page 32 ); Chacun s'extasia sur la bonhomie et la facilité de cette vie du passé (JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1932, page 21 ). B.— Plus ou moins péjoratif. 1. Simplicité d'esprit excessive : Ø 4. Quitte ta place, Pétion, et remets-la à des mains plus habiles et plus fermes; ta bonhomie, ta faiblesse, ta crédulité, ton aveugle confiance ont fait longtemps notre malheur; elles finiraient par nous perdre. Les Brissotins te mènent par le nez,... JEAN-PAUL MARA, DIT MARAT, Les Pamphlets, À Maître Jérôme Pétion, 1792, page 345. PARADIGMES. a) (Quasi-)synonymes : niaiserie. b) (Quasi-)antonymes dissimulation, duplicité, finesse, incrédulité, malice, perfidie, rouerie, ruse. 2. Laisser-aller exagéré. ... gros réjoui dont la face rubiconde annonce la bonhomie la plus triviale et la familiarité la plus incommode (VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE, DIT DE JOUY, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, tome 2, 1812, page 250 ).